¢¢ç¢¢ç ¢¢ç¢¢ç